Skip Navigation

Interpretation

Spanish/English

Program Under Development (individual courses currently available)

Spanish Language Proficiency Requirement: The Interpretation certificate program requires Spanish Language proficiency in reading comprehension, vocabulary, written expression, and oral presentation. We highly recommend that prospective students pass a 24-question entry assessment.

Overview

Are you bilingual in Spanish and English and interested in increasing your effectiveness as a communicator? The Interpretation certificate program will improve your Spanish language interpreting skills in a variety of settings.

According to an IBISWorld Industry Report, increasing globalization and trade furthers demand for interpretation services related to legal contracts and business communication. Immigration from non-English-speaking countries into the United States increases the need for communicators who can interpret other languages for their colleagues and clients.

Who Should Enroll

Individuals bilingual in Spanish and English interested in providing interpretation at their workplace and existing translators who a pursuing interpretation opportunities.

Program Benefits

  • Express orally what is written in text using sight translation
  • Provide consecutive and simultaneous interpretation
  • Implement techniques such as time delay, dual tasking, and terminology research
  • Practice skills such as shadowing, retention, and note-taking
  • Identify what it takes to be a successful interpreter and learn the standards and protocols of the profession

Course Schedule

Required Courses

Title   Winter Spring Summer Fall
SPANISH
X426
Essentials of Interpretation (3 units) Campus
TBD Sight Translation (3 units)  
TBD Consecutive Interpretation (3 units)      
TBD Simultaneous Interpretation (3 units)      

Course schedules are subject to change.

On-site Training Available

Our Corporate Training specialists can deliver this program or customize one that fits your organization’s specific needs. Visit Corporate Training or call (949) 824-1847 for information.

English Proficiency Requirement
All certificate programs at UCI Division of Continuing Education (classroom and online formats) require professional-level English language proficiency in listening and note-taking, reading comprehension and vocabulary, written expression, and oral presentation.